firefly-jayne-hat-quote