forbidden-by-r-e-butler