in-the-avu-observatory