on-yed-b-tmeden-t-rk-e