v-ch-ra-m-t-ki-p-au-th-ng