when-past-and-future-collides-filipino