connectors-of-the-two-worlds