end-str-meslek-l-ses-t-rk-e-turkish