v-ng-phi-ng-i-l-n-ph-th-i