what-is-the-japanese-word-for-lamp